General terms and conditions
for services provided by
Codingpeople GmbH
(Service Contract)
Codingpeople GmbH
Friedrichstr. 171
10117 Berlin
Telephone: 030- 469 992 672
Fax: 030- 469 992 673
E-Mail: info@codingpeople.com
Internet: www.codingpeople.com
Managing director with authorization to represent the company: Tom Strohmeier, Christian Segin
Court of registry: Berlin Charlottenburg District Court
Trade registry number: HRB 123003 B
Sales tax ID number: DE268452624
Responsible for the content of this site: Tom Strohmeier, Christian Segin
1. Scope of Validity
All services rendered by Codingpeople GmbH towards the client shall be delivered exclusively on the basis of the following General Terms and Conditions. Differing regulations shall only be applicable if they have been agreed upon in writing between Codingpeople GmbH and the client.
2. Object of the Contract
2.1 2.1 The contract parties agree to cooperate according to the products and services on offer, which Codingpeople GmbH makes available at the time of the order on http://www.codingpeople.com.
3. Conclusion of the Contract
3.1 Setting up a job in the client's back end does not constitute the basis for the conclusion of a contract.
3.2 A contract with the service provider is only concluded when the full order amount has been paid in advance by the client.
3.3 Codingpeople GmbH reserves the right to reject jobs for the following reasons:
4. Contract Length and Payment
4.1 The contract begins when payment is received and ends with the client's final approval of the products and services. The client has the option, after the products have been made available to download, to make a claim within 14 days within his or her personal back end and to request improvement. Reasons must be given. This time limit begins again with each claim and begins on the day when the product is made available by Codingpeople GmbH for download by the client.
4.2 The service price is based on the scope of the outstanding work done. This is covered by the Regulations of Service Contracts, §§ 611 et seq. of the German Civil Code.
4.3 Full payments of the invoice amount are the basis for the conclusion of this contract. 4.4 All services and products of the service provider do not include the legally applicable sales tax, currently standing at 19%.
4.5 Due to constant updates to the Internet pages of Codingpeople GmbH, information given at an earlier point in time regarding price and products offered shall lose its validity.
4.6 If the payment is retracted by the client or his or her bank without a recognizable reason, then the client will owe the service provider an additional payment of 3.5% of the net invoice amount. The service provider's right to payment of the full invoice sum remains unaffected and must be paid within a time limit of 7 days. If payment claims remain unsettled, Codingpeople GmbH reserve the right to interrupt or reject the provision of service after the fact according to 3.3.
4.7 If the customer has not fulfilled his or her obligation to pay before the end of the time limit given in 4.6, then Codingpeople GmbH reserves the right to invoice the customer for additional reminder and administration costs resulting from this.
5. Scope of Services
5.1 The services to be provided by the service provider usually cover the tasks listed in accordance with the job order made by the client on the order page of the Internet site of Codingpeople GmbH at http//www.codingpeople.com.
5.2 The service provider will, if the client wishes, inform him or her by email of the result of his or her activity. Here, the client has the option to activate or deactivate the notifications for individual work phases within his or her back end.
5.3 If the service provider is, in fact, not able to carry out a job, he must immediately inform the client of this.
5.4 The parties shall make an effort, to their best knowledge and in good conscience, to support the contract partner in completing his or her obligations by providing information or experience to ensure work progresses smoothly and efficiently for both parties.
6. Duty of Confidentiality
The service provider obligates himself to maintain confidentiality regarding all data made available to him by the client for the duration of the service relationship and also after it has ended. Within the scope of fulfilling the contract, the service provider has the option to give the data entrusted to him to third parties who are in a contractual relationship with the service provider within the scope of the services of Codingpeople GmbH. The service provider bears personal responsibility for the duty of confidentiality within the scope of this contractual relationship.
7. Liability
7.1 The service provider shall be liable in cases of deliberate or gross negligence according to the legal regulations. Liability for guarantees exists independently of culpability issues. For slight negligence, the service provider shall only be liable according to the regulations of the Product Liability Law, in cases of injury to life or limb or health, or in case of violating significant contractual obligations. However, the right to claim damage compensation for slight negligence of significant contractual obligations is limited to foreseeable damages typical for the contract, if the liability does not concern injury to life, limb, or health. The service provider is liable for culpability issues on the part of its subcontractors and representatives to the same extent.
7.2 The settlement of the above paragraph (7.1) stretches to damage compensation in addition to the service, damage compensation instead of the service, and replacement claims due to futile expenses for whatever legal reason, including liability due to faults, delay or impossibility.
8. Court of Jurisdiction
8.1 The business relationship between the parties shall be exclusively governed by German law.
8.2 The agreement on the court of jurisdiction applies equally to inland and foreign customers.
8.3 The court of jurisdiction for all disputes is Berlin.
9. Other Regulations
9.1 No side agreements exist for this contract. Alterations or additions must be in writing to be legally effective.
9.2 An alteration to point 10 in the contract also requires the written form.
10. Severability Clause
If one or more of the above provisions should become invalid, this shall not affect the validity of the other provisions. This shall also apply if one provision is partly valid and partly invalid within itself. The parties shall replace the invalid provision with such a rule as best approximates the commercial interests of the contract parties and does not contradict the other contractual agreements.
Codingpeople GmbH
(Service Contract)
Codingpeople GmbH
Friedrichstr. 171
10117 Berlin
Telephone: 030- 469 992 672
Fax: 030- 469 992 673
E-Mail: info@codingpeople.com
Internet: www.codingpeople.com
Managing director with authorization to represent the company: Tom Strohmeier, Christian Segin
Court of registry: Berlin Charlottenburg District Court
Trade registry number: HRB 123003 B
Sales tax ID number: DE268452624
Responsible for the content of this site: Tom Strohmeier, Christian Segin
1. Scope of Validity
All services rendered by Codingpeople GmbH towards the client shall be delivered exclusively on the basis of the following General Terms and Conditions. Differing regulations shall only be applicable if they have been agreed upon in writing between Codingpeople GmbH and the client.
2. Object of the Contract
2.1 2.1 The contract parties agree to cooperate according to the products and services on offer, which Codingpeople GmbH makes available at the time of the order on http://www.codingpeople.com.
3. Conclusion of the Contract
3.1 Setting up a job in the client's back end does not constitute the basis for the conclusion of a contract.
3.2 A contract with the service provider is only concluded when the full order amount has been paid in advance by the client.
3.3 Codingpeople GmbH reserves the right to reject jobs for the following reasons:
1. The loaded file(s) do not meet the conditions/formats given on the order page.
2. The scope of the files and templates does not correspond to the information given by the client during the order process.
3. The quality of the templates (designs, files, etc.) is not sufficient to facilitate the implementation of the selected products.
4. The sum paid does not equal the full amount of the invoice sum.
5. The transfer payment by the client or his bank is retracted.
2. The scope of the files and templates does not correspond to the information given by the client during the order process.
3. The quality of the templates (designs, files, etc.) is not sufficient to facilitate the implementation of the selected products.
4. The sum paid does not equal the full amount of the invoice sum.
5. The transfer payment by the client or his bank is retracted.
4. Contract Length and Payment
4.1 The contract begins when payment is received and ends with the client's final approval of the products and services. The client has the option, after the products have been made available to download, to make a claim within 14 days within his or her personal back end and to request improvement. Reasons must be given. This time limit begins again with each claim and begins on the day when the product is made available by Codingpeople GmbH for download by the client.
4.2 The service price is based on the scope of the outstanding work done. This is covered by the Regulations of Service Contracts, §§ 611 et seq. of the German Civil Code.
4.3 Full payments of the invoice amount are the basis for the conclusion of this contract. 4.4 All services and products of the service provider do not include the legally applicable sales tax, currently standing at 19%.
4.5 Due to constant updates to the Internet pages of Codingpeople GmbH, information given at an earlier point in time regarding price and products offered shall lose its validity.
4.6 If the payment is retracted by the client or his or her bank without a recognizable reason, then the client will owe the service provider an additional payment of 3.5% of the net invoice amount. The service provider's right to payment of the full invoice sum remains unaffected and must be paid within a time limit of 7 days. If payment claims remain unsettled, Codingpeople GmbH reserve the right to interrupt or reject the provision of service after the fact according to 3.3.
4.7 If the customer has not fulfilled his or her obligation to pay before the end of the time limit given in 4.6, then Codingpeople GmbH reserves the right to invoice the customer for additional reminder and administration costs resulting from this.
5. Scope of Services
5.1 The services to be provided by the service provider usually cover the tasks listed in accordance with the job order made by the client on the order page of the Internet site of Codingpeople GmbH at http//www.codingpeople.com.
5.2 The service provider will, if the client wishes, inform him or her by email of the result of his or her activity. Here, the client has the option to activate or deactivate the notifications for individual work phases within his or her back end.
5.3 If the service provider is, in fact, not able to carry out a job, he must immediately inform the client of this.
5.4 The parties shall make an effort, to their best knowledge and in good conscience, to support the contract partner in completing his or her obligations by providing information or experience to ensure work progresses smoothly and efficiently for both parties.
6. Duty of Confidentiality
The service provider obligates himself to maintain confidentiality regarding all data made available to him by the client for the duration of the service relationship and also after it has ended. Within the scope of fulfilling the contract, the service provider has the option to give the data entrusted to him to third parties who are in a contractual relationship with the service provider within the scope of the services of Codingpeople GmbH. The service provider bears personal responsibility for the duty of confidentiality within the scope of this contractual relationship.
7. Liability
7.1 The service provider shall be liable in cases of deliberate or gross negligence according to the legal regulations. Liability for guarantees exists independently of culpability issues. For slight negligence, the service provider shall only be liable according to the regulations of the Product Liability Law, in cases of injury to life or limb or health, or in case of violating significant contractual obligations. However, the right to claim damage compensation for slight negligence of significant contractual obligations is limited to foreseeable damages typical for the contract, if the liability does not concern injury to life, limb, or health. The service provider is liable for culpability issues on the part of its subcontractors and representatives to the same extent.
7.2 The settlement of the above paragraph (7.1) stretches to damage compensation in addition to the service, damage compensation instead of the service, and replacement claims due to futile expenses for whatever legal reason, including liability due to faults, delay or impossibility.
8. Court of Jurisdiction
8.1 The business relationship between the parties shall be exclusively governed by German law.
8.2 The agreement on the court of jurisdiction applies equally to inland and foreign customers.
8.3 The court of jurisdiction for all disputes is Berlin.
9. Other Regulations
9.1 No side agreements exist for this contract. Alterations or additions must be in writing to be legally effective.
9.2 An alteration to point 10 in the contract also requires the written form.
10. Severability Clause
If one or more of the above provisions should become invalid, this shall not affect the validity of the other provisions. This shall also apply if one provision is partly valid and partly invalid within itself. The parties shall replace the invalid provision with such a rule as best approximates the commercial interests of the contract parties and does not contradict the other contractual agreements.
